Atsiprašau už nesusipratimą! Pateikiu vertimą į lietuvių kalbą:

Dundagos pilį galima aplankyti su gidu arba palydovu, kurį galima užsisakyti Dundagos turizmo informacijos centre. Didelėms grupėms būtina iš anksto užsiregistruoti, o kitiems lankytojams taip pat rekomenduojama.

Darbo laikas: Nuo gegužės 15 d. iki spalio 15 d. Pirmadienis – penktadienis: 8:30 – 12:00 ir 12:30 – 17:00 Šeštadienis, sekmadienis: 11:00 – 17:00

Nuo spalio 15 d. iki gegužės 15 d. Tik darbo dienomis, su išankstiniu užsakymu ne mažiau kaip prieš dieną!

Ekskursija po pilį: Suaugusiesiems – 3,00 €, studentams ir neįgaliesiems – 0,85 €.

Dundagos pilis yra didžiausia Šiaurės Kuržemėje ir labai gerai išsilaikiusi. Ji buvo pastatyta XIII a. viduryje, ją sukūrė Rygos katedra, tačiau 1434 m. ją įsigijo Kuržemės vyskupas. Nuo XVI iki XX a. pilis priklausė Maidelio ir Ostenzakeno šeimoms. Pilis patyrė kelis gaisrus ir rekonstrukcijas, paskutinė po 1905 m. gaisro. Pilis yra susijusi su daugybe legendų, garsiausia iš jų – apie Žaliąją Damlą.

Šiandien Dundagos pilis tarnauja kaip vieta didelėms šventėms, vestuvėms, ekskursijoms, patogiam apgyvendinimui ir vieta, kur galima atrasti neištirtas galimybes ir atradimus. Pilyje taip pat yra meno ir muzikos mokykla, taip pat verpių dirbtuvės. Dundagos pilis tampa ypač paslaptinga per Legendų naktį spalio pabaigoje.

Viena iš parodų salių yra skirta pilies buvusiems savininkams, taip pat nedidelė nuotraukų ir piešinių paroda, kurioje vaizduojami įvairūs pilies statybos etapai.

Pirmame aukšte yra nuolatinė paroda „Krokodilų lizdas”, skirta Arvidui Blumentalui (1925–2006), populiariam vietiniam, buvusiam krokodilų medžiotojui ir opalų lenktynininkui Australijoje, pasaulyje žinomam kaip „Krokodilo Denio” filmo prototipas, kuris pasaulyje tapo populiarus pavadinimu „Krokodilas Haris”.

Pilyje yra nuolatinė medalių paroda, sukurta 2008 m. bendradarbiaujant su Latvijos Medalių meno klubu. Parodoje eksponuojami tokių menininkų kaip Jānis Strupuiļš, Jānis Mikāns, Vija Mikāne (1937–2004), Antra Urtāne, Inese Nātriņa ir kitų menininkų darbai, taip pat dovanų, kurias autoriams suteikė užsienio menininkai. Parodoje taip pat yra keletas medalių, skirtų išskirtiniams Dundagos gyventojams.